Que yo estaría bien si...

Sólo quiero publicar la letra de esta canción, creo que está muy bien y muy apropiada para esta etapa de mi vida... me hace pensar en como de hecho pase lo que pase el amor de Dios es incondicional para mí, que aunque pareciera que no pasa mucho en mi vida, él está ahí, cuidando de mí, y que no necesito a nadie más...

No más palabras. Añado mi propia traducción...

THAT I WOULD BE GOOD
alanis morissette

THAT I WOULD BE GOOD EVEN IF I DID NOTHING
THAT I WOULD BE GOOD EVEN IF I GOT THE THUMBS DOWN
THAT I WOULD BE GOOD IF I GOT AND STAYED SICK
THAT I WOULD BE GOOD EVEN IF I GAINED TEN POUNDS

THAT I WOULD BE FINE EVEN IF I WENT BANKRUPT
THAT I WOULD BE GOOD IF I LOST MY HAIR AND MY YOUTH
THAT I WOULD BE GREAT IF I WAS NO LONGER QUEEN

THAT I WOULD BE GRAND IF I WAS NOT ALL KNOWING

THAT I WOULD BE LOVED EVEN WHEN I NUMB MYSELF
THAT I WOULD BE GOOD EVEN WHEN I AM OVERWHELMED
THAT I WOULD BE LOVED EVEN WHEN I WAS FUMING
THAT I WOULD BE GOOD EVEN IF I WAS CLINGY

THAT I WOULD BE GOOD EVEN IF I LOST SANITY
THAT I WOULD BE GOOD
WHETHER WITH OR WITHOUT YOU

______________________

QUE YO ESTARÍA BIEN

Que yo estaría bien incluso si no hiciera nada (si no tuviera nada que ofrecerte)
Que yo estaría bien incluso si estuviera desanimada (incluso si no fuese aprobada)
Que yo estaría bien incluso si estuviera y permaneciera enferma (incluso si aún arrastrara mis heridas)
Que yo estaría bien incluso si ganara diez libras

Que yo estaría bien incluso si quedara en bancarrota (si lo hubiese perdido todo)
Que yo estaría bien incluso si perdiera mi cabello y juventud (el tiempo)
Que yo estaría genial incluso si nunca más fuera reina (si nunca más fuera reconocida, alabada)

Que yo estaría increíblemente incluso si no lo supiera todo (si no fuera omnisciente)

Que yo sería amada incluso cuando me martirizo a mi misma (me paralizo)
Que yo estaría bien incluso cuando todo me abruma (cuando nada tiene sentido)
Que yo sería amada incluso cuando estoy irritada (cuando quiero estar sola y no hay silencio, ni momento para tí)
Que yo estaría bien incluso si estuviera aferrada (a algo o a alguien, o pegada a un momento o a un recuerdo)

Que yo estaría bien incluso si perdiera la cordura (si me entregara a la locura)
Que yo estaría bien, con, o sin tí. (las añadiduras, lo que no eres Tú)

http://www.youtube.com/watch?v=2DCuhHprIf8